猫的小窝

Cet amour 
Si violent 
Si fragile 
Si tendre 
Si désespéré 
Cet amour 
Beau comme le jour 
Et mauvais comme le temps 
Quand le temps est mauvais 
Cet amour si vrai 
Cet amour si beau 
Si heureux 
Si joyeux 
Et si dérisoire 
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir 
Et si sûr de lui 
Comme un homme tranquille au milieu de la nuit 
Cet amour qui faisait peur aux autres 
Qui les faisait parler 
Qui les faisait blémir 
Cet amour guetté 
Parce que nous le guettions 
Traqué blessé piétiné achevé nié oublié 
Parce que nous l'avons traqué blessé piétiné achevé nié oublié 
Cet amour tout entier 
Si vivant encore 
Et tout ensoleillé 
C'est le tien 
C'est le mien 
Celui qui a été 
Cette chose toujours nouvelles 
Et qui n'a pas changé 
Aussi vraie qu'une plante 
Aussi tremblante qu'un oiseau 
Aussi chaude aussi vivante que l'été 
Nous pouvons tous les deux 
Aller et revenir 
Nous pouvons oublier 
Et puis nous rendormir 
Nous réveiller souffrir vieillir 
Nous endormir encore 
Rêver à la mort 
Nous éveiller sourire et rire 
Et rajeunir 
Notre amour reste là 
Têtu comme une bourrique 
Vivant comme le désir 
Cruel comme la mémoire 
Bête comme les regrets 
Tendre comme le souvenir 
Froid comme le marbre 
Beau comme le jour 
Fragile comme un enfant 
Il nous regarde en souriant 
Et il nous parle sans rien dire 
Et moi j'écoute en tremblant 
Et je crie 
Je crie pour toi 
Je crie pour moi 
Je te supplie 
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s'aiment 
Et qui se sont aimés 
Oui je lui crie 
Pour toi pour moi et pour tous les autres 
Que je ne connais pas 
Reste là 
Là où tu es 
Là où tu étais autrefois 
Reste là 
Ne bouge pas 
Ne t'en va pas 
Nous qui sommes aimés 
Nous t'avons oublié 
Toi ne nous oublie pas 
Nous n'avions que toi sur la terre 
Ne nous laisse pas devenir froids 
Beaucoup plus loin toujours 
Et n'importe où 
Donne-nous signe de vie 
Beaucoup plus tard au coin d'un bois 
Dans la forêt de la mémoire 
Surgis soudain 
Tends-nous la main 
Et sauve-nous.

这爱情

                    贾克·普维

这爱情

如此强烈
如此脆弱
如此温柔
如此难分难舍

这爱情
绚烂如日
变幻如天
当天气变坏的时候

这爱情如此真实
如此美丽
如此幸福
如此愉快
如此缥缈

惊颤如黑暗中的孩子
分外真切
如同独自一人于深夜

这爱情让人害怕
让人议论
使所有黯然无色
这份守候的爱情
全因我们在等待
他使我们追逐、受伤、停滞不前、结束、否认、遗忘
只因我们追逐、受伤、停滞不前、结束、否认、遗忘

这份完整的爱情
仍然如此鲜活
灿烂眩目
你的
我的
我们的曾经
这家伙一直新奇
从未改变
真实如物
惊恐如鸟
炎热如夏
我们所有人
来来去去
我们将忘记
然后平静
接受衰老
重新沉睡
走向死亡
他使我们愉悦和欢笑
也使我们年轻

我们的爱情在那
像驴子一样固执
像欲望一样鲜动
像回忆一样残忍
像遗憾一样愚蠢
像岁月一样脆嫩
像岩石一样冰冷
像白昼一样耀眼
像孩童一样娇弱
他微笑看着我们
跟我们交谈却不透露
我边听边颤抖
我喊叫着
为你喊叫
为我喊叫
我祈求
为你为我为所有在相爱的人 
为所有相爱过的人
是的，我朝他喊叫
为你为我

为所有我不认识的其他人

停留
留在你在的地方
留在你从前的地方
停留
不离开
不离开你
我们被你爱着 
我们遗忘你
你却未遗忘我们
在这世上我们只爱过你
别把我们抛给冰冷
不管如何久远
不管在哪里
给与我们生活的指望
不管如何迟来
在记忆的丛林里
突然间
向我们伸出手
拯救我们

掉皮猫译于法国南锡，2009年1月

Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine (act. Hauts-de-Seine) et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, (Manche), était un poète et scénariste français. Après le succès de son premier recueil de poèmes, Paroles il devint un poète populaire grâce à son langage familier et ses jeux de mots. Ses poèmes sont depuis lors célèbres dans la Francophonie et massivement appris dans les écoles françaises. Il a également écrit des scénarios pour le cinéma.{la presentation plus precisement se trouve au site de Wikipedia}

贾克·普维，出生于1900年2月4日塞纳河畔讷伊（上塞纳省，为巴黎大区管辖省份之一。笔者注），死于1977年4月11日Omonville-la-Petite（芒什省，濒临大西洋的一个小城，暂未找到中文翻译。注）。法国诗人与剧作家。第一本个人诗集的成功推出使他成为极受欢迎的诗人，其特色是家庭式语言和叙事方式。他的诗作曾被大量采用在法国中学，并且推广到多个法语使用国家。他同样为电影创作了许多剧本。（资料来自维基百科全书）

（钟丽缇和冯德伦主演的电影《偷吻》中，其中的法语主题曲《Je suis comme je suis》便是根据贾克·普维的同名诗改编的，中文译作《我就是这样子》。笔者注）

亲爱的，爱过请放手

——从电影《我最好朋友的婚礼》讲起

特以此文送给我亲爱的老婆和下周即将步入婚礼殿堂的珣姐。

第一次看这电影，令我感动的是迈克在游船上对朱丽说“如果你爱一个人，告诉他，大声地说出来。否则，那一刻就错过了”。昨天反复几次观看的时候我依然感动。可今天，我想谈的，更多是朱丽——一个勇敢坚强、敢爱敢恨的女人。

朱丽——我爱过，我不后悔。

漂亮女人很多，可聪明漂亮的女人不多。我很幸运，上天赐予我美丽躯体同时赋予我聪明的头脑，所以我身边不乏追求者。也许天性追求完美，我总是找不到真正适合我的人。虽然我没有灵魂爱人，但我却有两个好朋友：乔治和麦克，特别是老朋友麦克——大学恋人，现在的好朋友。九年了，我们无话不谈，开心也好伤心也好，即使只是通过电话，我感觉他好像一直在身边。记得图桑那晚，他对我说，如果我们28岁前还没结婚，我们就结婚。最近我老想起这句话，想起跟麦克度过的日子，再过几星期就是我28岁的生日，为什么他忽然打电话给我呢？

考虑了很久，我决定回电给乔治。电话里乔治熟悉的声音让我迫不及待说起图桑之夜，可他说另外有重要的事情告诉我，他说他周日结婚。顿时我的心陷入漆黑的沼泽。不知道我如何挂断电话，我脑海一遍遍回放着和麦克相处的时光，一起喝着玛格丽特，一起深夜里到处闲逛，多么美好，那么自由，仿佛昨日，难道这一切不是爱情？不，他是爱我的，只是他不知道我一直爱着他，爱着他九年。我只是害怕，害怕爱，害怕被伤害，害怕需要另一个人。

看着芝加哥美丽的风景，我心中想的是如何在四天内让他们分开。聪明如我竟想不出办法！没关系，麦克爱我，只要我出现他肯定不会想到其他人，那女孩会知难而退。

机场人很多，可我们一下就找到对方。哦，我的麦克，他依旧那么帅气，眼睛那么明亮，我不明白为什么他的笑容总让我心怦怦跳。转身，我看到那个女孩——金咪，年轻活泼，充满阳光，麦克喜欢的类型。她给了我一个拥抱，说：“做我的伴娘吧！”难道她参加过世界最滑稽笑话比赛么？碍着麦克，我答应了。婚纱店里，看着金咪叽叽喳喳说着他和麦克，我犹豫了：这个女孩失去麦克会怎么样？我真的爱麦克吗？或者我只是不甘心爱我的男人被抢走？难道我的占有欲在作祟？不，我爱他，只有我能给他幸福。然而我的幸福需要伤害这个善良的女孩才能得到吗？不能心软，朱丽，终身幸福，你必须狠心。金咪不会唱歌，我们就去卡拉OK。

酒吧里，我和麦克聊着只有我们知道的往事，非常默契的点着相同的饮料，金咪完全被腾空了。看吧，他是我的。隔壁桌的胖女人要求金咪唱歌，正中我下怀。麦克也起哄，说这会很好玩。我顺势推舟把金咪拱上台：看你出丑肯定很好玩。金咪真的不会唱歌，不好听的说简直是破锣拨嗓子。如我所料，台下人都哄吵着叫金咪下台。哪知道，这个傻女孩，竟然不管不顾，对着麦克唱得酣畅淋漓气势如虹，把所有人都感动了，为她鼓掌喝彩，连麦克都用个吻表示他对金咪的感谢。

“本来我和你一样，而且我因此为傲。直到我遇见邋遢的臭麦克，才发现自己像个从前自己唾弃的傻妞般爱他。”

一个人到底如何深爱另一个人才能这样委屈自己，放弃自己所有的骄傲和尊严，作践自己，洋相百出。她了解他么？为什么她能做到这一步？好吧，金咪，我承认这点你做得比我好。不过我爱了他九年，对不起金咪，我还是不能放弃。

我告诉金咪，其实麦克内心很想做份更好的工作，宽敞的办公室，整齐的西装，高雅的环境和优越的薪水。我说服金咪，首先请求她父亲在公司给麦克谋求个好职位，并且告诉麦克，因为她父亲需要麦克。只需要半年时间，帮助公司度过创业时期就可以。哈哈，这个傻瓜竟然照做了，麦克绝对暴跳如雷，等着好戏上演吧！果不其然，但麦克的反应比我想象的更激烈。金咪的话刚说了一点，麦克已经脸色大变，追问道：“这是你父亲的主意？可不可以别耍手段？”

“我没有。”金咪说道。“突然间我得退学，放弃家人、事业及人生目标？”

“抱歉破坏了你的计划，还好现在不算太迟。”

“这什么意思？”

“我的人生怎么办？低薪水、没尊严的工作，很不幸我就是爱这份工作。金咪，我不想要你说的工作!”

“你真的这么想。”

“当然这么想。你何不直说，我的工作不够好，我不够好。”

“麦克，我从来没说过。”

“你说了。太好了。结婚前两天提出来，我得忍气吞声就范，是吧？我是混蛋，大男人主义的混蛋，你最好离开我。”

“不，麦克。你说得对，都是我的错。说好了又变卦，我太不应该。原谅我，忘记这些话，否则我会死的。”

看着麦克抱着哭得跟泪人似的金咪，然后互道对不起，相拥相吻。我好像成了棒打鸳鸯的坏人，内心深处的天使谴责我，说我拼命伤害一个为爱疯狂的女孩，破坏她的幸福是不对的。

麦克愿意接受她的解释，愿意给他拥抱和亲吻，一切已经很清楚了。他爱这个女孩。

不是，麦克只是很善良，而且他不知道他爱着九年的人其实也爱他，所以他迷惑了。

可是这个女孩愿意为麦克改变牺牲，你做得到吗？——“在我列出他所有的缺点后，我决定改变我自己，接受他所有的缺点。他是麦克，爱他就该完全包容他。”

她没有麦克也许会死，但你不会。

这事关一生幸福，我必须心狠手辣。他爱了我整整九年，我比他更能令他快乐。也许我现在伤她的心，其实帮了她的忙。她跟着这蠢蛋不会快乐的。

朱丽，你真的爱他还只是想赢？

一开始只是不开心，认为他属于我。现在当跟他在一起的时候，他是如此完美。为什么当初拥有他的时候我却没发现呢？

告诉他你爱他。说你爱了他九年，但不敢爱。说你害怕爱，害怕需要。需要另一个人。很遗憾，我们都是这样。告诉他，这是最糟最笨的表白时机，但这是事实。

难道麦克不爱我吗？

他爱过你，但他现在爱金咪。告诉他你爱他，面对现实。

他会怎么做？

他会选金咪，你将成为她的伴娘，跟他吻别，然后回家。这是你来的目的，所以完成它。

那天下午，麦克跟我两人去坐观光游船。我们远离人群，站在船尾。海上的风很凉爽，耳边传来海浪拍打船缆的声音。阳光下的麦克，仍如大学时代的他，干净的眼神，坚毅的下巴。为什么我以前没有发现他这么帅？

“过去几天我想了很多，关于我们。”麦克忽然说。“我们度过了很多时光。不仅如此，虽然不好意思说出口，可是，你知道，你是我生命中最重要的女人。我想这将是我们最后单独相处的机会。当我对这段婚姻做出承诺，回首的时候却忘了抉择的动机。当我们在一起的时候，我们不常说爱对方，对么？金咪说如果你爱一个人，告诉他，大声地说出来。否则，那一刻就错过了。”

一瞬间阴影掩盖了我们。阴暗中我看到麦克眼睛，爱，伤心，不舍，别离。他别过脸去，那一刻我的眼中充满泪水。属于我们的时刻错过了吗？他真的不爱我吗？

我不相信这个事实，他还是爱我的，因为我还未对他说爱他。我决定使出最狠一招。我支开麦克，自己去公司接金咪父亲沃特下班。我特意提早到达，告诉沃特我需要借他办公室拨打几通电话。善良的沃特欣然同意，这样我便能利用沃特的电脑，用沃特的口吻写一份邮件。只要麦克看到这封邮件，他肯定会生气接着取消婚礼，而金咪因为麦克一而再再而三的无中生有对他失望。人算不如天算。本打算回头让麦克陪我到公司，假装不小心看到沃特的邮件。谁知道麦克拿错钥匙，进不了公司；更糟的是，那份保存在沃特邮箱的信竟然真的寄到麦克的上司，他上司当天就传真给麦克。可想而知麦克那时候的心情，我猜想电话那头的金咪必定伤心欲绝。

我是个坏人，专门对好人做坏事。把我抓起来吧，我不会反抗的。

亲爱的，让他走吧，一切都会过去的。你不是个坏人，你只是个等爱的女人。

我要怎么办？

告诉他你爱他，然后祝福他。

隔天清晨的敲门声把我吵醒。开门后发现麦克留给我的纸条，让我去金咪的家宴找他。天哪！难道他还想回头？真的被我猜中了。看他犹豫不决的样子，还有他关心金咪的神情，我知道，他爱着她。

不会的，我只要告诉他，我爱他，他一定会选择我的。

朱丽，接受现实，他不爱你。

我把麦克约到后花园的凉亭里。

麦克，我要快说否则我会乱掉的，而你永远听不到这番话。这可能是我这辈子做过最蠢的事。可是我必须说出来。我爱你，我爱了你九年，但我总是太自大，害怕面对现实。我知道现在说这些话时机不对，但我必须请你做这个决定，选我，娶我，让我令你快乐。

说完我用尽全身力量吻了他。可麦克的眼神里有太多东西是我读不懂的。为什么？你不是应该开心地说好的吗？忽然，麦克越过我，大叫“金咪”跑了出去。上帝啊，金咪看到了这一切！

“金咪”。麦克边追边吼。

麦克。我追着麦克。

朱丽，放手吧。事实摆在眼前。他不爱你。在你吻他的时候，他是否回吻你？他追着金咪，你追着麦克，而谁又在追你呢？亲爱的，醒醒，婚礼就在下午6点钟。难道看着这两个善良的人心碎你会很开心吗？追回金咪，解释清楚，祝福他们吧！

婚宴上，我穿着淡紫色的晚礼服，高贵典雅。我最爱的男人身边坐着的人不是我，而是叫作金咪的女孩。我曾经以为我永远不会失去你，但那只是以为。

我做了个奇怪的梦，梦见有个神经病尝试拆散你们。幸运的是，我醒过来。我发现，世界并非在梦里。一切都过去了，你不爱我。你结婚了，新娘不是我。

祝福你，虽然这份祝福送的时间很晚，但我是真心的；祝福你，我最好的朋友，你娶了最好的女人。我相信她会给你幸福，令你快乐。虽然我仍然深爱你，但是这份爱到此为止，剩下的日子我会好好照顾我自己。

我们永远是好朋友。祝福你们。

老婆，说了很多，你都懂，但你需要时间慢慢消化这些。

消化一句“他不爱我”需要多长时间？我知道我花了整整2个多星期的哭泣，哭着睡，睡着哭，哭着醒，醒着哭，只要想起一丁点相处的细节，眼泪仿佛洪水般垮堤而出。唱摇篮曲哄我睡觉，让我别炒辣椒，给我做火锅，勒令我早点睡觉，告诉我就算我有皱纹他也那么喜欢。无数无数，相信这就是我追求的爱情，相信这个人是真正能给我幸福的人，我是唯一能给他幸福的人。可是，他不爱你了。无论你如何作贱自己，如何哀求，即便为他放弃全世界，他都不再回头，因为他不爱了。那些曾经以为永远不会消失的美好爱恋，总在你我不经意间云淡风清，过去了就过去了。

“他不爱我”对所有女孩子应该是世界上最难理解最难接受的语言，对么？我不知道我那么做对不对，但我愿意。用力爱，如同不曾受过伤害。如果把握不了，只能放手。彻底的绝望和心痛，犹如站在空气里找不到氧气，张大嘴巴拼命呼吸却感觉自己的心脏慢慢失去活力，好像一瞬间就要死去。可是我不也活过来了么？现在当我想起以前的时光，我的心中只有甜蜜。我感谢他陪伴我走过的时光，感谢他教会我痛的滋味。只有曾经不被珍惜，你才会珍惜你爱的人和爱你的人。

亲爱的，爱过就放手。他在你生命中的任务完成了，如果你无比留恋，只能说他做得比其他人好。而现在，你必须结束这段旅程，寻找新的方向。

亲爱的，爱过就放手。最美丽的道别，应该如朱丽般，擦干眼泪，装扮自己，告诉他，你爱他，祝福他，然后优雅的转身，留下他心目中永远美丽的你。

亲爱的，爱过就放手吧！转身，你会发现我一直在你身边。如乔治说的，我们不会结婚，不会有性爱，but what the hell，人生就是如此。

珣姐，下星期你就要结婚了。还记得多年前夏日去你家过夜，我们曾相约，将来你结婚我一定给你做伴娘，而我的伴娘也肯定是你。还记得父母出远门，在我家偷看三级片，有些羞涩但又好奇的看着。在课堂看言情小说，给其他同学算命，考试的时候给你递小纸条。那时候的日子多么无忧无虑，结婚生子显得如此遥远。今天，好像只是翻过日历的另一页，而你即将迈入人生另一个关口，我却只能在遥远的法国，看着照片上穿着白色的婚纱你甜甜的笑，上网订购鲜花，送给我最好的朋友，让它伴你走过最重要的时刻。

你是个好女人，一直由我撒娇。很感谢上天赐给我一个如此美好的女人，陪伴我走过青葱岁月。虽然我继续往前，你停下了，但那不影响我们的感情。

你常常说羡慕我，希望自己能像我追求想要的生活方式。亲爱的，请不要这样想，好吗？人很奇怪，总艳羡他人，嫌弃自己，总以为远处的风景比身边的好看。可是，雾里看花，水中望月，谁知道谁呢？生活美好的东西很多，可是它们总稍纵即逝。如果看到美好的东西，请好好收藏它，好吗？只有握在手中的幸福才是真正的幸福。人生没有如果，选择了，就别后悔，好吗？

祝你幸福，愿你幸福，我最好的朋友。

送上下面这首歌给所有我的好朋友。你们知道，我永远爱你们，所以请一定要幸福。

The Way you Look Tonight

Rod Stewart from < The Great American Songbook >

Some day, when I'm awfully low                有一天，当我心情沮丧
When the world is cold                        当整个世界都是冰凉
I will feel a glow just thinking of you             只要想起你我就感到神采飞扬
And the way you look tonight                   还有你今晚的模样

You're lovely, with your smile so warm        你多美丽，温暖的笑容
And your cheeks so soft                       柔嫩的脸庞
There is nothing for me but to love you           我什么都不想，只想爱你
And the way you look tonight                   爱你今晚的模样

With each word your tenderness grows           你句句温柔的话语
Tearing my fear apart                         赶走我的恐惧
And that laugh that wrinkles your nose           你皱着鼻子的笑容
It touches my foolish heart                     触动我愚笨的心

Yes, Lovely, don't you ever change                   亲爱的，你未曾变换
Keep that breathless charm                     保留着令人窒息的娇媚
Won't you please arrange it                     请不要改变它好吗
'cause I love you                              因为我爱你
 Just the way you look tonight                      正是你今晚的模样

Just the way you look tonight, Darling                   正是你今晚的模样

PS 因为本人技术和懒惰问题，没有直接添加音频于本日志中。特提供下载地址如下

http://cdn1-21.projectplaylist.com/e1/static10/349/98384.mp3

    转自小诗诗博客。原文请见http://i.cn.yahoo.com/peter4emperor/blog/p_38/?sc=4

 

   动笔之前,我真诚的悼念本片的导演Adrienne Shelly,你也是我说的好女人之一,愿你在你愿意安息的地方安息。

            这是一个好女人的故事,女人的名字叫珍娜(Jenna),珍娜不是个出色的女人,但她烤得一手好派,却嫁了个很混帐的男人.派是本片的另一个主角,它们都有长长的名字,代表着珍娜长长的心情,像"我不想要厄尔的孩子派",这是第一个派，也是故事的开始，珍娜怀上了她混帐丈夫厄尔的孩子。

            我不擅长在评论里讲故事，电影本身讲的总是更好些。我只是感动于片中的一句话，是老乔伊对珍娜说的：“如果年轻时我遇上你这么样一个女人，我的一生都要改写了。

            朴素而珍贵的好女人们，像珍珠一样，光芒柔和温暖。珍娜美丽善良，柔弱悲伤。或许没有足够的勇气吧？生活会慢慢培养。外遇是不道德的吗？可是却能助人成长。珍娜最终甩掉了混帐厄尔，也拒绝了外遇医生。这点很棒。新生的孩子给了她最后决定的力量，孩子的力量总是伟大的。

            我看女人的角度常常很怪，我会凌驾于我自己是女人这一事实之上看待她们。我不知道像不像男人看待她们的目光，我毕竟不是男人，我觉得会有点像天庭里负责审查身份的信使，有非人类的好奇和赞赏。女人常常很美，美的各式各样，也常常宽容善良。我想过，我认识的女人有多少是好女人？算起来，比较熟略些的似乎都是，她们散发着隐隐的光芒，但我不是掘珠人，无缘鉴赏。 一个好女人，最简单的辨别方法恐怕就是她改变他人人生的能力（当然是往好的方向）。但有时候，世上的掘珠人是如此少，如此的不凑巧，错过了那远没有钻石耀眼的隐隐的珍珠的光芒。

            再说回到本片的导演，夏莉是个好女人，我之前却并不怎么认识她，才华横溢的她在男权至上的好莱坞做了一辈子演员，终于，她编剧并导演了她的第一部也是最后一部片子，之后，在本片尚未公映前，她死于一个陌生水管工的手下，仅仅是因为一场关于噪音的争执。身后的履历表上，职业一栏还是演员。

            这是太令人扼腕的事，这个地球上有多少女导演？恐怕连男性导演的二十分之一也没有。失去她们中的任何一个都是我们无法估计的损失。我看到她的死，开始很认真地回忆起近年来看到的女导演的出色片子《迷失东京》了，《奥兰多》了，《奥萨玛》了，包括徐静蕾的《一个陌生女子的来信》。女人有女人的视角，相对客观，包容和平和。这是少数的一群，少数的人往往更能看清多数人在干什么，可惜这少数少的甚至还不及男同性恋的导演人数多。我们牺牲不起任何一个。女导演界应该还没有什么坏女人，商业砸金的烂片大制作找不上她们。费很大劲去融资排出的小成本片子，往往是她们自身心情和经历的写照。《女招待》是一个不完美的好女人的故事，也是很多不完美的可爱的人的故事，一如我所追求的人生，野花满径，细水淙淙。想来夏莉必定也是一个美丽而好的女人，也许我曾见过她却不记得。看，我们就是这样容易错过了好女人，就连身为女人的我还是如此，尔何以堪？这世上有多少好女人，拥有改变多少人生命的意义。

             还未及被倾听的生命已经转瞬而逝，仿佛珍珠沉于海底。我错过了多少，还是该放下脚步，看看周围暗暗发光的生灵。

             在此抄下片中珍娜给女儿唱的歌，并尽我拙才翻译了一下，献给　安德林妮·夏莉（1966年6月16日或1966年6月30日—2006年11月1日），夏莉，愿您安息：

近日浮思频频，摘录其中，以飨友人。

 

 

爱情是深思熟虑的疯狂，爱情是一瞬间的绝情。

 

爱情是有保质期的罐头。请开启后尽快食用。

 

爱情可以是最甜的蜜，让你一杯接一杯；爱情也可以是最毒的酒，在你痛苦万分的时候再穿肠而过。

 

只有爱情可以让我们满怀希望而后又彻底失望。

 

当你鄙夷爱情的时候，它偏与你不期而遇；当你祈求爱情的时候，它却离你远去。

 

品尝了爱情的苦才明白爱情的甜。可悲的是我们永远回忆爱情的甜来治愈爱情的伤。

 

最痴心的等待是一直等待，不知道他是否来，不知道他是否走。也许他永远不会来，无可奈何，却还心存侥幸。

 

爱情的世界里没有比较。如果比较了，不是你不够爱他，就是他不够爱你。

 

你曾经不被人珍惜，你才会珍惜将来你爱和爱你的人。

 

相爱的人字典里只有“我爱你”，而“对不起”只出现于不再相爱的人。

 

爱一个人的时候，你以为全天下只有你可以给他幸福；不爱一个人的时候，你才知道天下可以给你幸福的人很多。

 

爱上一个人很容易，习惯一个人却很难。

 

不要希望别人为你改变，如果你不希望这个成为你干涉他生活的证据；不要希望为别人改变，除非你希望你吸引他的地方成为他数落你的理由。

 

深情是我承受不起的重担，情话只是偶尔兑现的谎言，诺言更是一闪而过的火花。

 

一个人离开你，是为了让你明白失去的滋味。

 

爱情世界里没有能不能，只有愿不愿意。